بخشی از متن:
مشكلات عمد‌ه‌اي كه واردكنندگان و صادركنندگان به طور كلي در قراردادهاي تجاري با آنها مواجه مي‌شوند، ممكن است ناشي از سه عامل باشد:
اول: عدم اطمينان از اينكه قانون كدام كشور حاكم بر قراردادهايشان خواهد بود،
دوم: مشكلات ناشي از اطلاعات ناكافي
و سوم: مشكلات ناشي از تفاوت در ترجمه.
اينكوترمز از ابتداي پيدايش توسط ICC (اتاق بازرگاني بين‌المللي) و در مسير اصلاحات انجام گرفته تا به امروز كوششي بوده است براي كاهش يا حتي‌المقدور رفع اين‌گونه اشكالات.
اینکو ترمز به مسائل مرتبط با حمل کالا از فروشنده به خریدار پاسخ می‌دهد.
مسائلی شامل:
حمل کالاها، ترخیص کالاها، واردات و صادرات کالاها،
اینکه چه کسی مسئول پرداخت می‌باشد
و این که ریسک جابجایی و انتقال کالا در مراحل مختلف حمل بر عهده چه کسی می‌باشد.
برچسب ها:
اصطلاحات بین‌المللی بازرگانی (incoterms)